“ 流許（ながしもと）に主婦（かみさん）、暗い洋燈（ランプ）の下で、かちや／＼と皿小鉢を鳴らして居たが、其と見て少年の側へ駈寄つた。二十年来慣れたことすら出来ないものを、是から新規に何が出来よう。承知して居ながら、其が我輩には出来ないから情ない。 あゝ、生きて、働いて、仆（たふ）れるまで鞭撻（むちう）たれるのは、馬車馬の末路だ--丁度我輩は其馬車馬さ。 だつて君、左様（さう）ぢやないか、尋常科の教員なぞと言ふものは、学問のある労働者も同じことぢやないか。羽織袴（はおりはかま）で、唯月給を貰ふ為に、働いて居るとしか思はなかつた。 そりやあ我輩だつて、もう六ヶ月踏堪（ふみこた）へさへすれば、仮令（たとへ）僅少（わづか）でも恩給の下（さが）る位は承知して居るさ。 ”